Do I Need to Submit the Test of English As A Foreign Language (toefl) for Applying to New York University?

No, but New York University considers the TOEFL (Test of English as a Foreign Language) in admission process. The next table summarizes the application requirements at New York University.

Application Requirements
New York University
SAT Test Score	✓
ACT Test Score	✓
High School GPA	✔
High School Rank	✓
High School Record	✔
Completion Of College-preparatory Program	✓
Recommendations	✔
Formal Demonstration Of Competencies	✔
TOEFL (Test Of English As A Foreign Language)	✓
Other Test (Wonderlic, WISC-III, Etc.)	✓
✔ Required △ Considered (not Required) ✓ Recommended ✗ Neither Required nor Recommended